Livets små underbara stunder - - - Oni mali ali najbolji trenuci života

2010-07-15T12:11:00.002+02:00

Na zalost mi kompjuter ne radi. Jos je na popravku. Zato me nema na blogu.

Mi jos malo idemo na odmor. Jedva cekamo.
Nadam se da uzivate u ljetu.

Pusa Anna-Maria

Solta, Croatia

Jag har tyvärr data problem och de är inte över heller.
Därför min långa frånvaro.

Vi åker snart på semester/ferie. Det ska bli så skönt.
Jag hoppas ni har en mysig sommar.

kram Anna-Maria

2010-05-14T21:42:00.003+02:00

Vi stor myser hos Leahs mormor och morfar. Tiden flyger iväg. Det är redan fredag. Fastden här veckan känns varje dag som lördag:)
Vi har lekt massor, shoppat, träffat kära vänner och familj.

Idag har jag läst ut New Moon boken som jag köpte häromdagen. Vi har också varit i Fjärilshuset. Det var jätte fint och varmt att gå runt i en liten regnskog bland flygande fjärilar. Leah snackar jätte mycket om fjärilar nu för tiden.

Imorgon ska vi på dop/dåp. Vi är super stola att få bli gudföräldrar till lilla Viktoria.
Jag hoppas att ni har en super trevlig helg.

kram Anna-Maria

Jako nam je lijepo kod Leahine bake i dede. Uzivamo i imam osjecaj kao da je subota svaki dan:)
Igramo se, idemo u shopping, vidamo se sa dragim prijateljima i familijom.
Danas sam procitala knjigu New Moon koju sam kupila prije koji dan. I bili smo na izletu gledati zive leptire u Kuci Leptira "Fjärilshuset". To je kao da hodas po dungli i leptiri letiju okolo. Jako nam je lijepo bilo.

Sutra idemo na krstenje. Kumovi cemo biti maloj Viktoriji. To nam je jako drago

Nadam se da uzivate u vikendu

Pusa Anna-Maria

GOOD MORNING NEW WEEK

2010-05-10T09:24:00.002+02:00

Nu är det dags för oss tjejer att flyga iväg till Stockholm. Leahs pappa kommer senare.
Det ska bli så trevigt att få komma dit.
Här i Oslo regnar det massor. Vi hoppas på bättre väder i Stockholm.

Jag hoppas att ni alla mår bra.

kram Anna-Maria

Jag har tyvärr fortfarande tekniska problem att få över bilder.
Leah, hösten 2009.
Leah prosle godine. Imam jos uvijek teknickih problem sa slikama.

Danas letimo Leah i ja u Stockholm. Jedva cekamo.
Leahin tata ostaje u Oslu.

Nadam se da ste mi svi dobro.

pusa Anna-Maria

2010-05-07T11:24:00.008+02:00

Äntligen är examen över. Det är verkligen skönt.

Nu ska jag njuta av lite ledighet och sommaren.
Äntligen skall jag läsa boken New Moon. Jag ser fram emot Sex and the City 2 och Eclipse.

Det är vår igen i Oslo. Det snöade förra veckan. Men, nu fortsätter våren.
Snart är det dags för en liten Stockholmsresa igen. Det ska bli så trevligt.
Vulkanen på Island har varit aktiv igen. Det snackas om ett askmoln/akskesky som driver åt vårt håll.

Strax ska jag hämta Leah från dagis. Idag skulle de fotograferas. Spännande

Jag har lite tekniska problem med bilderna.
Så jag bjuder på en bild från Kroatien från förra året. Kroatien ser jag också framemot.

Imam malo teknickih problema sa slikama. Tako da vas danas castim sa slikom iz Hrvatske. Slikano prosle godine. Radujem se ovoj ljeta ici u Hrvatsku.

Konacno su ispiti prosli. Stvarno sam jedva docekala ovaj dan.
Ovog ljeta cu uzivati u ljetu, konacno citati knjigu Mew Moon, gledati Sex i grad 2 i Eclipse.

Konacno je proljece doslo u Oslo. Prosli tjedan je snijeg padao. Kao lud dok sam imala prvi ispit. Ali procljece je opet doslo.

Uskoro idemo u posljetu u Stockholm. Jedva cekam.
Vulkan na Islandu je opet aktivan. Nadam se da to nece utjecati na nase putovanje.

Idem sada po Leahu u vrtic. Danas su imali slikanje.

pusa Anna-Maria

2010-04-07T20:34:00.004+02:00

Min dag igår... En riktigt bra läsdag.
Leah sitter i fönstret och tittar efter pappa.

Moj dan jucer... Dobro je jucer ucenje islo.
Leah sjedi kod prozora i ceka da njen tata dode doma.

Min dag idag... Plus att jag har varit på en 3 timmars föreläsning i rättshistoria. Super bra föreläsare!

Moj dan danas...Ali bila sam i na predavanju sada pod vecer. 3 sata - Pravna povijest. Ali imamo odlicnog profesora!

2010-04-05T19:05:00.004+02:00

Nu framåt kvällen ha solen tittat fram här i Oslo. När vi var ute på förmiddagen var det riktigt trist väder. När vi skypade med Leahs mormor och morfar tidigare idag berättade de att det snöat i Stockholm.

Annandag påsk börjar gå mot sitt slut och snart är det dags för nattning för Leah.

Jag hoppas du har haft en fin och mysig påsk.

kram Anna-Maria

Igår hade vi Leahs farmor, gammal farmor, tante Ingrid, onkel Aasmund, onkel G och kusinerna S och H på besök. Det var super trevligt.
Till dessert bjöd vi på svensk chokladpudding dekorerad med persika och grädde. Det ska se ut som stekta ägg:)

Jucer su bili Leahina baka Anne, pra baka Astri, strina Ingrid, stric Aasmund, stric G i rodaci S i H. Za desert smo ih pocastili sa svedskim cokloladnim pudingom. Dekoracija je breskve sa slagom. Tako da izgledaju kao pecena jaja na oko:)

Sada pod vecer se je sunce pojavilo. Kada smo mi bili vani prije podne su oblaci tesko visli. Leahini baka i deda su preko skypa javili da je snijeg pao u Stockholmu.

Leah je bas legla i ja idem planirati novi tjedan koji sutra za mene pocinje.

Nadam se da ste uzivali u Uskrsu.

Pusa Anna-Maria

2010-04-04T09:24:00.007+02:00

Napravite muffinse po zelji - mi smo one moje zdrave - smjesas putar i šećer za glazuru tako da bude bjelo i ljeplijivo. Namazite to po muffinsu i nasipajte puno kokusa. Za oci, kljun i kokoticu koristite NonStop ili MandMs. I evo pilica za Uskrs.
Baka muffins av den smak du gillar. Vi gjorde de sunda som jag brukar göra. Blanda florsocker och smör så att det blir vitt och klistrigt. Smör på det på muffinsarna. Rulla dem sedan i kokosflingor. Använd NonStop till tuppkammen, ögon och näbb En lite påskkyckling.

Inspiration och recept från
http://www.klikk.no/foreldre/foreldreogbarn/article561019.ece
och http://minstil-eva.blogspot.com/

2010-04-04T06:44:00.004+02:00

Hoppas ni alla firar en riktigt mysig påsk.

Glad Påsk!

Idag är den en månad kvar till examen! - Kom igen bara - Nu kör vi!

Danas je mjesec dana do ispita! - Samo neka dode - Let's Go!

Nadam se da svi slavite sretan uskrs!

SRETAN USKRS!

2010-04-03T18:45:00.007+02:00

God Påskafton!

Morgon startade klockan 06 för Leahs och min del. Långt senare myste vi men en lååång frukost. Det var mysigt. Ingen läsning för mig idag. Det var en skön påskpresent.:)
Vi har ju haft påskäggsjakt idag. Påskharen hade kommit på besök medan Leah varit ute med sin pappa. I hennes rum hade påskharen lämnat ett påskägg. Leah kallar påskharen för"harhopp".:)

När Leah vaknat från sin nap, så vi på Andra Avenyn. "Fille" fick aj aj i näsan.
Hon ville att både Anders och jag skulle blåsa så aj ajen gick bort. :) Gulligt.

Imorgon påskmiddag och då får vi besök. Så trevligt!

kram Anna-Maria

Dobra Vecer prije Uskrsa!

Jutros smo se Leah i ja digle oko 6 sati. Kasnije smo imali dorucak - jaja naravno.
Za poklon za uskrs sam sebi dala dan bez ucenja. To je bio lijep poklon:)
Leah je dobila pisanicu. Naravno joj je to Uskrsni zeko doneo dok je ona bila vani sa svojim tatom.
Danas je Leah gledala Andra Avenyn - Druga Avenija - to je serija u kojoj njen "File" glum. Danas je "Filu" bubao nos.

Sutra cekamo goste za uskrsnu veceru.

pusa Anna-Maria

2010-04-01T19:53:00.005+02:00

Veceras je vrijeme za feelgood film legally blonde 2!

kram Anna-Maria

Uskrsna vjestica (slikano 2009) Metalik farbe za jaja je razprodano u ducanu (slika od 2009) i Uskrsna dekoracija od prosle godine (ali trava je od ove godine:) )

Påskpyssel från förra året, påskkärring från förra året (bild från 2009) och slut på metallic färgen för äggen i pysselbutiken ( bild från 2009). Gräset är från i år:)

Ikväll blir det en feelgood film kväll med legally blonde 2.

God skärtorsdag!

kram Anna-Maria

2010-04-01T07:14:00.005+02:00

Skärtorsdag

En väldigt gråmulen morgon. Vi vår se om det kommer några påskkärringar flygande i år.

Skärtorsdag är röd här i Norge och allt är stängt. Anders och Leah planerar en förmiddagstur till Leahs gammal farmor och jag planerar att läsa en stund.

Dags för frukost.

kram Anna-Maria

Mitt påskgäng från förra påsk-pyssel-året.

Moja uskrsna banda koju sam napravila prosle godine.

Veliki Četvrtak

Nebo je danas puno oblaka i kise. Vidjeti cemo ako ce doci kakvih uskrnih vjestica ove godine. ( Vjerovali su u uskrsne vjestice u stara vremena.)

Veliki Četvrtak je ovdje u noveskoj blagdan i sve je zatvoreno. Anders i Leah planiraju posjetiti pra baku Astri. A, ja planiram uciti.

Sada je vrijeme za dorucak.

pusa Anna-Maria

2010-03-31T22:14:00.004+02:00

Idag har det regnat hela dagen och det har regnat mycket. Leah tog vägen hem genom varje vattenpöl hon såg. De var inte få och de var ganska djupa. Hon hade jätte roligt.
När vi kom hem fick hon påskpyssla. Leah har målat ägg som vi har hängt upp i riset. Dem har hon stolt visat upp för sin pappa när han kom hem och för sin mormor via Skype.

Trots massor med solenergi, blev det ingen bra läsning igår...Jag tänker inte tjura över det nu. Jag passade på att påskfixa lite här hemma och möblera om Leahs rum....igen:)

Sve jedno ako je jucer sunce slijalo i dalo mi puno energije nije mi ucenje bas islo po planu. Tako da sam malo kucu uredila za Uskrs i preuredila Leahinu sobu...opet:)

Danas je kisal ljevala cijeli dan i topila snjeg. Leah je na putu doma iz vrtica prosla kroz sve lokve vode. Bilo ih je puno i duboki su bili.
Danas je Leah malala pisanice za ukras. Tako je bila ponosna kada je svom tati pokazala i baki preko Skypa.

2010-03-30T14:55:00.002+02:00

När Leah och jag kom hem från dagis idag, låg ett brev och väntade på oss.
Det är min underbara väninna Marina som har skickat Telebubbies till Leah, på kroatiska.

Kada smo Leah i ja dosle danas dom iz vrtica, cekalo nas je jedno pismo. To je moja divna prijateljica Marian poslala Leahi Teletabise ili kako ih Leah zove "tabbas".
Puno hvala, Maria. Leah je presretna.

2010-03-30T10:20:00.008+02:00

Oslo bjuder på stålande sol den här morgonen. Det ger massor med härlig energi. Idag ska jag forsätta läsa, Leah är på dagis och Anders på jobbet.
I eftermiddag ska vi till matbutiken för att skaffa det vi behöver i påsken. Imorgon är det halvdag och Skärtorsdagen är en röd dag här.

Jag hoppas att du mår bra och har något trevligt att se fram emot.

kram Anna-Maria

Det var så skönt att titta upp ur mina böcker:) Leah och jag mötte Anders i city och shoppade lite att ha i påskägget till Leah, påskpyssel och födelsedagspresenter. Jag påskfixade lite igår kväll. Äggvärmarna har kommit upp på tvättlinan.:) Det kommer så klat mera...

Svi tri smo jucer prosli u grad. Tako sam uzivala dignuti nos iz knjiga:) Isli smo u nabavu poklona za rodendan, nesto za Leahinu pisanicu i malo hobi stvari za Uskrs.
Jucer na vecer sam i malo dekorirala za Uskrs. Na strik sam stavila roza grijace za jaja. :) Pokazati cu vam kasniji jos malo.

Danas Oslo casti suncanim krasnim jutrom. Puna sam energije. To je dobro, jer cu sada opet zaroniti u moje knjige. Leah je u vrticu i Anders na poslu.
Poslije podne idemo u kupovinu - to sto nam treba za uskrs.

Nadam se da ste mi svi dobro i da se i vi imate necemu radovati danas!

pusa Anna-Maria

2010-03-29T12:44:00.003+02:00

Det här är min utsikt de sista dagarna och kommer att vara en tid framöver.Ovako moji dani izgledaju zadnje vrijeme i izgledati ce jos neko vrijeme.

Leahs potatisman från dagis med vattenkrasse som hår. Jätte fin. Lördagskvällen, candles och svensk chokladpudding. Mums! Leahin mali covjek od krupira sa kosom od potočarka. Napravila je u vrticu. Jako lijep. Subota vecer, svijece i svedski pudding od cokolade. Boljeg nema!

Earth Hour

2010-03-25T19:44:00.004+01:00

Påsken kommer allt närmare. Idag var jag på påskfrukost på Leahs dagis. Anders är i Köpenhamn och håller föredrag. Så vi tjejer är home alone. Vi har mumsat bananpannkakor.:)

Vi kommer att vara hemma i Oslo i påsk. Jag hoppas att Leah vill vara med och påskpyssla lite...
Za ovaj uskrs ostajemo u Oslu. Ja mora uciti za moje ispite...

Uskrs je uskoro ovdje. Danas sam bila na uskrsnom dorucku u Leahinom vrticu. Anders je u Kopenhagenu sa poslom. Tako da smo mi cure same doma. Veceras smo uzivale u palacinkama sa bananom.:)

2010-03-21T07:24:00.003+01:00

Leah har imorse för första gången klättrat ut ur sängen och kommit till oss. Det var runt halv 6. Ander och Leah gick upp. De bakade bröd. Det betyder ännu en super bra start på den här helgen.

De ska till Leahs onkel TG idag och jag ska till läsesalen. Jag skulle egentligen redan varit där...
Ute är det hemskt väder, snöblandat och det blåser.
Det är egentligen en riktig innedag - kanske en dag att se New Moon igen. Nu är jag totalt igenom såld på Twilight sagan.:) Jag tyckte New Moon var super bra och rekommenderar den.

kram Anna-Maria

Det är inte en skobutik. Det är vår shopping från igår. Marvins Outlet på Böler senter (center på norska stavas så) har jätte fina skor och kläder till bra priser. Damen som jobbar där är super trevlig.
To nije butik cipela. To je nas shopping od jucer. U böler centru ima novi butik; Marvin Outlet sa odlicnim cjenama. I gospoda koja tamo radi je jako ljubazna.

Leah je danas prvi put izasla sama iz svog krevetica i dosla k namna. To je bilo u pola sest. Leah i njen tata su jutros mjesli kruh. To znaci opet jedan odlican pocetak ovog vikenda.

Oni danas idu u posjetu kod strica TG, a ja idem na ucenje. Trebala sam vec otici...
Ovdje je uzasno vrijeme. Ustvari dan za biti u kuci - i mozda gledati New Moon po drugi put.:)
Film je odlican i mogu preporuciti. Sada sam jos vise poludlia za Twilightom.:)

Pusa Anna-Maria

HAPPY WEEKEND

2010-03-20T20:22:00.004+01:00

Morgonen började med nybakade frukost muffins. Inget fy skam i det inte. Jag var på läsesalen hela förmiddagen och fram till klockan två.

Vi skulle egentligen bara komma hem med det som finns neders på bild nr 2. Det blev flera påsar än så. Jag visar senare vad som fanns i dem.

Nu äntligen har vi nattat Leah och det är äntligen dags för filmen New Moon på dvd. Det är den andra filmen i Twilight sagan som jag blivit helt såld på.

Jag hoppas att ni har något trevligt att se fram emot ikväll.

kram Anna-Maria

Subota je pocela sa novo pecenim muffins za dorucak. Moglo je jutro i slabije poceti:)
Cijelo prije podne sam ucila, sve do 14 sati. Onda sam otisla u grad i tamo se susrela sa Leahom i Andersom. Trebali smo samo kupiti ono sto se vidi na drugoj slici. Ali dosli smo doma s puno vise vrecica.
Pokazati cu vam kasnije sto je bilo u njima.

Sada konacno. Leah spava, a mi se spremamo gledati film New Moon na Dvdu. To je drugi film u Twilight seriji. Jedva cekam.

Nadam se da se i vi imati necemu radovati veceras.

Pusa Anna-Maria

2010-03-15T21:11:00.004+01:00

Våra super trevliga vänner Kiki och Suzi bjöd oss hem på middag. Tack kära vänner det var så trevligt att ses igen.

Den lessna babyn på sista bilden är Viktoria. Vi har fått den fina äran att bli gudföräldrar.

Leah lekte massor med Viktorias stora syskon Ville och Valentina.

Leah se je puno igrala sa Villiem i Valentiom.

Nasi dragi prijatelji Kiki i Suzi su nas pozvali k sebi na veceru. Puno hvala, jako nam je bilo lijepo i drago.

Na zanjoj slici je mala Viktoria - tu jako tuzna. To je nase kumce. dobili smo cast biti kumovi maloj Viktoriji. Jako nam je drago.

2010-03-15T20:18:00.008+01:00

Fiskdamm

Så klart hade vi fiskdamm. Fiskdammspåsarna skulle så klart likna på fiskar. Jag använde smörpapper och en häftapparat och snickrade ihop en fisk-påse.
Det blev en succé.

Super ideja za djeciji rodendan

Super bra ide till barnkalaset.

Ribnjak

Naravno kada je rodendan.
Djeca dobiju stap sa spagom. Umjesto kuke je kvacica. Tu se uhvati vrecica sa bombonima. To je uvijek veliki hit.
Vrecicu za nas ribnjak je izgledala kao riba. Malo papria za pakovanje sendvica i hefalica je bio sto je trebalo.

2010-03-15T19:58:00.003+01:00

Leahino slavlje 3 dio - Svedska -

Puno je familije i prijatelja doslo Leahu proslaviti. Hvala puno sto ste svi dosli i hvala na lijepim darovima.

Leah je bila jako lijepa u svojoj lila haljini. Nju je dobila za bozic od sina O od moga bratica.

Pusa Anna-Maria

Leahs 2 års kalas del 3 - Sverige -

Många vänner och familj kom för att fira Leah. Tack för att ni kom och för alla fina presenter!
Leah var så fin i sin lila klänning. Den har hon fått av mitt kusinbarn O i julklapp.

kram Anna-Maria

2010-03-13T06:04:00.014+01:00

God morgon tidiga lördag!

Vi är tillbaka från Stockholm och vi har haft det jätte mysigt hos Leahs mormor och morfar. Vi har blivit riktigt om pysslade. Jag berättar mera senare.

Tillbaka i vardagen ja, det är faktiskt ganska skönt. Jag har haft riktigt bra läsdagar - det är bra för att examen närmar sig - Med stormsteg. Och tillbaka till vardagen, Leah vaknade 05,05.

Nu har jag krupit upp soffan med en kopp kaffe och laptopen. Leah sitter i sin rosa fåtölj Hon ser ut som att fått en ny favorit DVD - Trolltider. Den är super mysig att titta på.

Idag hoppas jag så klart att gå läst lite. I eftermiddag ska vi på barnkalas hos Leahs farmor. Leahs kusin S är på besök och han fyller 2 år.kväll så är det ju final i Melodifestivalen - så jag har ju min kväll planerad.

Jag hoppas att du mår bra och att du njuter av helgen!

kram Anna-Maria

Leah hade karneval på dagis förra fredagen. Hon var en prinsessa. Jätte fin i sin blåa prinsessklänning.

Leah je imala maskare u vrticu proslog petka. Bila je princeza. Jako je bila lijepa u svojoj plavoj haljenici.

Dobro jutro Subota!

Vratili smo se iz Stockholma. Jako nam je lijepo bilo kod Leahine bake i dede. Pricati cu vam jos kasnije.

Tu je opet poceo svakodnevni dan. Sve jedno ako je subota. Leah se je jutros ustala u 05,05 sati.
Da vratili u svakodnevno - da Skola, vrtic i posao, kako kome. Ali dobro je. Ovih dana mi je super ucila.

Danas idemo na slavlje. Leahin rodak S slavi 3 godine. I veceras su finale svedske Dore. Konacno. Ja znam sto veceras gledam.

Nadam se da ste mi vi dobro i da uzivate u vikendu.

Pusa Anna-Maria

2010-03-04T18:14:00.008+01:00

Det har och fortfarande är lite mycket just nu. Det är kul, men det blir lite mycket på en gång. Dessutom har jag åkt på en dunder förkylning igen och det gör sitt för tempot.

Här hemma är det full rulle. Leah badar just nu och sjunger med sin pappa. Imorgon har de karneval/maskerad på dagis. Leah ska ha sin prinsessklänning Anders köpte till henne när han var ute och reste.

Jag har skrivit uppsats i helgen och håller på med en till. Tänkte göra klart den innan jag åker till Stockholm. Men, jag måste känna mig besegrad. Jag hinner inte.

Det har inte bara varit uppsatsskrivning här, jag har pysslat lite. Det har varit så mycket härlig sol här i Oslo sista dagarna som gett mig massor med inspiration.
Jag visar mera lite senare.

Det är strax för välling och nattning så off I go.

Jag hoppas att ni mår bra och att världen ler/smiler mot er.

kram Anna-Maria

Bilden på Leah är tagen igår kväll. Det var så fint väder idag. Jag i min OM inspirerade mössa.Mitten bilden är mitt nya projekt.

Leah spava, je slikano jucer. Ja i moja domace napravljena kapa - inspracija OM. U sredini moj projekt.

Malo je puno svega ovog tjedna. Nema veze ali tako treba biti. Ali, muciju me sinusi pa me usporavljaju.

Tu doma se sami eseji piseju. Jedan sam predala i jucer sam trebala zavsiti drugi, ali nikao nisam stigla prije puta za Svedsku. Nema veze nece nikuda pobeci dok se vratim.:)
Leah sutra ima maskare u vrticu. Obuci ce se kao princeza. Haljinu joj je Anders kupio u Engleskoj.
Danas sam i zgotovila novi projekt. U Oslu sije sunce ovih dana tako da sam puna inspiracije. Pokazati cu vam kasnije sto to je.

Tu doma je Leah izasla iz kade. I jos malo se treba spremiti za noc. Tako da moram ici.

Uzivajte i raduj te se onim malim stvarima.

Pusa Anna-Maria

2010-02-26T20:25:00.010+01:00

Happy Weekend!

Leah fick feber igår kväll, så hon fick vara hemma idag. Hon har varit helt feber fri. Så hon har hjälpt mig att pyssla lite här hemma. Vi har bland annat gjort om lite i hallen. Fått upp nya bilder och mina ljushus har fått en ny plats.

Imorgon måste jag försöka skriva på mina två uppsatser som ska in snart. Så jag hoppas få att mycket gjort.

Här har det ikväll pågått nattning ett bra tag nu, men Leah vill inte sova. Just nu sitter hon i soffan brevid sin pappa och tittar på stafetten

Jag hoppas du mår bra och kan fånga de små fina stunderna och glädjas åt dem.

kram Anna-Maria

Det har kommit önskemål från flera håll faktiskt om flera bilder på mig. Så here you go. Vi börjar nerifrån. Morgonen då jag invige mina Uggs.:)

Dosla je zelja sa vise strana da na blog stavim vise slika na kojima sam ja. Voila! Evo me, pocinjemo odosdola. Ovo je premijera mojih Uggs.:)

Happy Weekend!

Leah je bila doma samnom danas. Jucer na vecer je bila dobila temperaturu. Danas joj je bolje i nema temperature.
Tako da mi je pomagala malo tu doma uredivati. Malo smo hodnik uredile. Moje kucice su dobile novo mjesto i posto ce poljece, i malo zelenoga.

Sutra moraj uciti. Moram uskoro predati 2 eseja. Tako da stvarno nadam da cu sutra puno napisati.

Veceras Leah nesto bas nece ici spavati. Neda se. Sada gleda olimpijadu sa Andersom.

Nadam se da ste mi svi dobro i da mozete naci one male lijepe trenutke i uzivati u njima.

pusa Anna-Maria

2010-02-23T17:43:00.007+01:00

Veceras je Leahin tata dosao doma. Bio je na sluzbenom putu u Danskoj. Sutra smo mi cure opet doma same. Ovaj put ide u Belgiju.

Leahu smo legi, izgleda da je odmah zaspala. Sada gledamo olimpiske igre. A poslije cu gledati na Norveskoj televiziji film Leagally Blond. To je feelgood film pun inspiracije za mene.

Nadam se da ste mogi i vi naci inspiraciju danas.

"There is no way to happiness. Happiness is the way.”
Wayne Dyer quote

usa Anna-Maria

Leah je dobila lijepu kutiju za nakit, koja svira i ogrlicu od Theodora iz vrtica. Jako lijepo.

Leah fick ett jätte fint smyckesskrin/speldosa av din kompis Theodor. Hon tyckte om den jätte mycket. Tack så mycket!

Ikväll kom Leahs pappa hem från sin Danmarksresa. Imorgon blir vi tjejer home alone igen. Denna gången ska han till Bryssel.

Nattning pågår för fullt här hemma. Strax väntar OS och stafetten. Ikväll är det äntligen dags för den underbara feelgood filmen Legally blonde på norska TV3. Det är ju lite juss/juridik med i filmen, så nu ska jag bli inspirerad.

Jag hoppas ni har kunnat finna inspiration idag.

"There is no way to happiness. Happiness is the way.”
citat: Wayne Dyer

kram Anna-Maria

2010-02-22T21:43:00.005+01:00

I garderoben på Leahs plats på dagis låg det ett litet paket.
Det var från Theodor. Han tyckte att Leah skulle ha pakke, för man kan ju inte hjälpa att man blir sjuk. Så gulligt. Jag visar lite senare vad som fanna i paketet.

U garderobi na Leahinom mjestu u vrticu je cekao mali poklon.
Theodor je rekao da se trebati dobiti dar sve jedno ako je bila bolesna.
Tako lijepo od njega.
Pokazati cu vam kasnije sto je dobila.

Vikend u slikama

2010-02-21T20:11:00.009+01:00

Helgen i bilder

Fredagen - efter att jag lämande Leah på dagis - gick jag en power walk.

Petak - Power Walk - kada sam bila ostavila Leah u vrticu-

Lördag - snö storm. Frukostmuffins!

Subota - skoro zatrpani u snijegu. Muffins za dorucak.

Söndag - vi väntar besök.

Nedelja - Cekamo goste.

Det ringer på dörren, vem kan det vara?

Netko zvoni na vratima - tko dolazi?

Okel G

Stric G

Farmor

Baka Anne

Gammal farmor/Oldemor Atri

Pra baka Astri

Andra gången vi firar Leah, men inte sista för denna gången. I mars ska vi till Stockholm. Hi hi.

Drugi put vec slavimo Leahu, ali nije zadnji za ovaj put.

2010-02-19T19:37:00.005+01:00

Äntligen fredag!

Fast imorgon är det planerat att jag ska läsa...mycket. Anders och Leah ska ta en tur till Leahs farmor.
På söndag ska vi fira Leah igen, så det är bra att ballongerna hänger kvar. Leahs oldemor/gammal farmor kommer på besök.

”There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle."
Citat: Albert Einstein

Flera bilder från kalaset.
Öyvind och Tone och deras barn. Jottie och Vikram med deras lilla son som blivit 4 månader. Ett litet barnbord, med mini pizzor och Solrik, jag tror att det är som Festis. Till de vuxna stora pizzor och bubbel, eller öl till de som ville ha det.

Jos malo slika sa rodendana.
Övind, Tone i djeca. Jotti i Vikram - sa svadbe nase - i njihov sin sada 4 mj.
Imali smo mali sto za najmanje, mini pizze i sok.
Za velike; velike pizze i vino s mjehurićama.:)

Konacno petak!

Ali, moram uciti sutra, na zalost. Moram PUNO uciti. Anders i Leah idu kod bake Anne.
U nedelju opet slavimo Leahu, dobro da baloni jos uvijek visiju. Dolazi nam pra baka Astri.

”There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle."
Citat: Albert Einstein

2010-02-18T06:00:00.006+01:00

God Morgon Torsdag!

Här är ordningen återställd. Några ballonger hänger kvar i taket.

Morgonen började ca halv 5. Lite för tidigt. Men, Leah har lagat frukost till mig i sitt lilla kök. Vem kan klaga på det? Leah fick igår leksaksmat av David och Marianne. Tack snälla ni, de blev verkligen en hit.

Det blev ett super trevligt kalas igår. Tack för alla telefonsamtal, sms, kort och hälsningar, presenter och framför allt att ni kom! Jag kommer att lägga upp flera bilder senare.

I eftermiddag bjuder de på soppmiddag på Leahs dagis. Anders kommer att gå. Jag har föreläsning till klockan 19. Täääck.

Jag önskar er en glad torsdag. Livet kanske inte är perfekt, men det finns en möjlighet att hitta lyckan!

kram Anna-Maria

Vi hade med och bullar med nonstop och fruktjos till dagis.
Leahs ballonger hänger kvar i taket. Det var en uppskattad och enkel dekoration för ett kalas.
Leahs rum, ser ut som det ska när man har lekt.

Kolaci sa bombonima i jus smo nosili u vrtic.
Baloni, odlicna dokoracija za slavlje.
Leahina soba kada su gosti prosli, kako i treba izgledati kada je tamo bila igra.

Dobro Jutro Cetvrtak!

Ovdje se je sve vratilo na normalo. Jos neki baloni visiju na plafonu.

Jutro je ovdje pocelo u pola pet. Malo pre rano. Ali Leah mi je napravila dorucak u svojoj kuhinjici. Jucer je dobila papicu od plastike za igru. To je bio hit.

Tako na je jucer ijepo bilo na slavlju. Hvala svima na cestitkama, porukama, poklonima. I hvala svima koji su na jucer posjetili.

Poslije podne pozivaju u vrtic na veceru. Serviraju juhicu. Anders ce ici. Ja nemogu imam predavanje do 19 satai. Hvala!

Zelim vam odlican cetvrtak! Zivot mozda nije perfektan, ali moze se naci sreca!

Pusa Anna-Maria

...och vår stora tjej.

....i nasa velika curica.

Leah 2 years

2010-02-17T07:25:00.003+01:00

Nasa velika lijepa curica danas slavi 2 godine!

Moram u skolu, ali kasnije cu vam ispricati sve.

Vår stora fina tjej blir två år idag!

Jag måste springa iväg till skolan, men jag berättar allt sen.

2010-02-14T21:15:00.002+01:00

Hrvatska 3 mjesto Biathlon

Veceras smo opet gledali kako je Jakov Fak osvojio 3 mjesto u biathlon. Ovaj put na olimpiskim igrama u Vancuveru.

Cestitamo Jakove!

Kroaten Jakov Fak har tagit Igen tagit 3e platsen i skidskytte. Den här gången i OS i Vancuver.

Vi gratulerar så mycket!

2010-02-14T20:32:00.002+01:00

Leah fick post från mormor och morfar på alla hjärtans dag!

Doslo je pismo za Leahu od bake i dede za Valentinovo!

2010-02-14T10:53:00.012+01:00

Happy Hearts!

Idag har vi - Leah och jag stigit upp innan gryning - vi har bakat vaniljbullar, som skulle se ut som hjärtan, fast de såg verkligen inte ut som hjärtan när de blev klara.
Vi har stekt urgoda bananplättar. Ett recept från http://hemmafru.taffel.se/ Rekommenderar!

Sedan har vi faktiskt haft fiskdamm för Leah idag. Vi var ju tvungna att ställa in hennes barnkalas pga sjukdom och då blev ju fiskdammen också inställd. I den påsen var det ett mini paket med russin, 2 ballonger och klistermärken.

Vi var på en liten promenad i skogen med pulkan, det blev jätte fint väder på eftermiddagen. När vi kom hem blev det vanlijbullar och kako. Mums!

Strax är det dags för badings för Leah och sedan nattning.
Jag ska skriva vidare på min uppsats.

Jag hoppas ditt hjärta är riktigt glatt idag.

kram Anna-Maria

Det här är fastelavern, sa Anders och pekade på grenen Leah haft med sig från dagis.

Happy Hearts!

Leah i ja smo se ustale prije zore:) i mjesile smo kolace od vanile koje su trebale izgledati kao srce. Ali, kada su bile gotovo nista na srce nije podsjecalo.

Za dorucak smo pravile palacinke od banane. Kako je to fino bilo! Ajoj.

2 jaja
kokosovog mlijeka (400 ml)
2 dl brašna
Malo soli
2 banane
maslac za prženje

1.smesajte zajedno jaja, kokosovo mlijeko, brašno, šećer i sol.
2.Na sjeckajte banane na kolutice i dodatjte ih u smjesu.
3.Pecite male palacinkice sa malo maslaca.
4.Servirajte s voćem što imate kod kuće: kivi, jagode, ananas, mango, papaja, nkokos pahuljice, cashew orasi, med.

Sretno! recept: http://hemmafru.taffel.se/

Posto nam je Leah bila bubana i morali smo odkazati slavlje znaci da smo morali i odkazati "ribnjak". To se ima na rodendanu za malu djecu u Svedskoj. Na vrata se objesi posteljina. Treba jedan dugacki stap, konopac i kvacica.
Prebaci se štap za ribolov preko posteljine i ceka se da se nesto uhvati. Iza posteljine, sjedi netko - danas Anders - i zakvaci vrecicu.

Mi smo imali malu papirnatu vrecicu´. Unutra su bili baloni, naljepnice i grožđice. Leah ne jede bombone i cokolade, ali inace se stavi i to u vrecicu.

Sada zanate cime smo se mi zabavljali.:)

Nadam se da imate veselo srce danas.

Pusa Anna-Maria

2010-02-13T19:41:00.002+01:00

Jos malo pocinje svedska Dora. Konacno! Ali prvo moram u kuhinju si napraviti salatu od voca. Anders nece.

Sutra cemo uzivati puno u kuhinji puno finoga cemo mjesiti i kuhati. Jedva cekam! Pricati cu vam kasnije sto cemo praviti.

Nadam se da uzivate veceras i da imate nesto lijepo veselje za sutra.
Utvatite one male lijepe trenutke. One prave srecu.

Pusa Anna-Maria

Moj pogled za sada

Min utsikt, just nu

Lördags kväll äntligen!

Strax är det dags för Melodifestival/Melodi Grand Prix. Men, först ska jag ut i köket och göra mig en fruktsallad. Anders ville inte ha någon.

Imorgon blir en mysdag i köket med massor med bakings och god mat. Mums!
Ser verkligen fram emot det. Berättar senare vad det blir.

Jag hoppas du har en mysig kväll och något trevligt att se fram emot imorgon.
Fånga de små fina stunderna i morgondagen.

kram Anna-Maria

2010-02-13T07:29:00.003+01:00

Leah se je probudila tako da vidimo savrsetak ovaranja Olimpiskih igra u Vancouveru. Vidjele smo kako u pjevali i palili vatru.

Puno sati kasnije:)...

Anders i ja sjedimo na kaucu i pricamo o rodendanu. Leah trci iz kuhinje i vice: "Paaag". to znaci grouphug na engleski. Tako za smo se svi grlili na kaucu:)

Happy Subota!

pusa Anna-Maria

Ovako je izgledalo zadnji put kada sam bila dom aa Leahom kada je imala proljev.

Så här sjuk var Leah sist vi var hemma när hon hade diarré.

Leah vaknade lagom till att vi såg avlutningen på invigningen av OS i Vancouver. Vi såg hur de tände OS elden.

Många timmar senare:)...

Anders och jag satt i soffan och planerade lite inför Leahs födelsedag på onsdag. Då kom Leah springande och ropade "Paaag", alltså grouphug. Då kramades vi alla i soffan.

Happy Lördag!

kram Anna-Maria

2010-02-12T18:10:00.006+01:00

Trebali smo imati slavlje sutra za Leahu,pozvali smo cijeli vrtic.Ali dobila je proljev..ovo je vec treci put. Tako nam je zao bilo zvati okolo i reci ljudina da ne dodu.
To se desava, biti ce jos rodendana. Nadamo se sada u srijedu opet:)

Puno se sve jedno desava ovaj vikend. Ja mogu pisati esej, Dora, u nedelju je u norveskoj Valentinovo, Majcin dan i Fastelaven http://en.wikipedia.org/wiki/Shrove_Tuesday

Uzivaj te u petku!

pusa Anna-Maria

Vi skulle ju ha barnkalas för Leah imorgon och alla hennes dagisvänner var bjudna. Tyvärr har vi varit tvungna att avlysa. Leah har fått diarré...igen...för 3 gången. Det var så tråkigt att behöva ringa runt.
Det är sånt som händer, det blir flera födelsedagar. Nästa kalas förhoppningsvis redan på onsdag.

Sedan är det så mycket annat som händer i helgen. Jag kan skriva på min uppsats. Melodifestivalen imorgon. På söndag är det både MorsDag, AllaHjärtansDag och Fastelaven på samma dag! Bara i Norge.
Fastelaven kanske kan vara något i stil med Fetisdagen.

Jag hoppas ni får en super mysig fredag

kram Anna-Maria

2010-02-10T21:52:00.005+01:00

En av Leahs favorit visor är "när trollmor lagt de 11 små trollen...". Den sjunger hon gärna och vill att vi sjunger den för henne.
När vi åt middag ikväll skulle Anders räkna för Leah hur många barn trollmor hade. Han började räkna..1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...han slutade räkna. Då sa Leah "toll". Anders och jag tittade på varandra. Vårt barn är ett geni.
"Toll", sa Leah igen och skålade sitt lilla glas med Anders glas:). Hon hade sagt skål och inget annat....:)

Det var ingen turning/barngymnastik idag. Leah och hennes pappa gick till mataffären för att köpa pålägg och mjölk. Medan Anders hämtade mjölk, tog Leah ansvar för pålägg...:)
Danas nije bilo gimnastike. Anders i Leah su isili u ducan på mlijeko i nesto za staviti na senvic. Anders je otisao po milijeko, a Leah je preuzela odgovornost za preljev....:)

Jedna od Leah omiljenih pjesama se radi o jednoj (Troll)mami koja uspavljuje svoje 11 djecu. Leah ju voli pjevati i zeli da ju mi pjevamo.

Kad smo jeli večeru je Anders računao koliko djece imao. Počeo računati .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... on je prestao brojiti. Onda Leah je rekla, "Toll". Anders i ja gledali jednog na drugog. Naše dijete je genijalac. "Tolv" je na svedski 12.
"Toll", je Leah opet rekla i kucnula se sa Andersovom casom:). Ona se je hjtela pozdraviti ništa drugo ....:)

2010-02-10T08:37:00.004+01:00

Inbjudningarna till Leahs kalas. Vi skrev inbjudningarna på vanligt papper, rullade ihop dem och knöt presentsnöre runt. De hängde Anders och Leah upp till alla barnen på avdelningen på deras plats i garderoben. Eftersom det är tvååringar som kommer har vi bjudit föräldrar och syskon. Kalaset kommer att hållas mellan klockan 2-4. Spännande.

Pozivnice za Leahino slavlje. Napislali smo pozivnice na kompjuter na obicnem papiru, motala ih i svezala sa konopcem za poklone. Anders i Leah su ih objesili u garderobi za svakog djeteta. Uzbudeni smo. Posto su djeca dvije godine, su roditelji i braca i sestre isto pozvani. Slavlje ce se odrzati od 2 do 4.

2010-02-09T19:58:00.003+01:00

Status här hemma är att Leah mår bra och har varit tillbaka på dagis idag-

Leahs pappa hade med sig massor med presenter. Fast några presenter var från Leahs farmor.
Leah har fått en egen manUnited dräkt - en present från Farmor.
Från sin pappa fick hon en adiddas-dräkt och en blå prinsessklänning. Den ska hon ha på karnevalen på dagis senare i mars. Till det ska hon ha prinsess skor som hon fick av farmor.

Leahin tata je doneo puno poklona sa svog puta. Ali neki pokloni su bili od bake Anne. Cijeli outfit ManUniteda i cipelice za princeze. Od tate je dobila haljinu za maskare u vrtic. Haljina plava za princeze i overal adiddas.

Status ovdje doma je da je Leahi dobro i bila je u vrticu.

2010-02-08T11:40:00.005+01:00

God Måndag till er alla!

Som sagt är vi hemma från dagis idag. Leah tar nu sin nap. Jag måste sätta igång med lite skolarbete. Jag har en uppsats att skriva och en bussy vecka i skolan. Fast vi får se hur gumman mår vidare.

Igår hade vi en mysdag; Emil, plättar, bakade knäckis och var ute hela förmiddagen.
En helt underbar dag, det var bara Leahs pappa som saknades.
Efter middagen stod hon vid fönstret och ropade efter sin pappa.

kram Anna-Maria

Dobar Ponedeljak!

Danas smo znaci doma. Leahica sada spava. Ja bih trebala esej pisati. Stvarno bih trebala.
Jucer smo mi cure uzivale. Cijelo prije podne smo bile vani. Posli smo pile kako, jele palacinke, mjesile tvrdi kruh i igrale se. Naravno smo Emila gledali.
Tako na je lijepo bilo, ali nam je Leahin tata jako falio. Leahica je poslije veceri stajala kod prozora i zvala svoga tatu.

Pusa Anna-Maria

2010-02-08T11:33:00.002+01:00

Jucer na vecer je Leah bila bubana. Bolila ju je busica. Rekli su u vrticu da nesto ide.
Nocas je i Leahin tata dosa sa svog puta. Sa sobom je imao poklone. Pokazati cu vam kasinje sto na je doneo.

Nadam se da ste imali odlican pocetak tjedna.

Pusa Anna-Maria

Igår kväll blev Leah dålig i magen. Så hon är hemma idag. På dagis sa de att det gått magsjuka.

I natt kom Leahs pappa hem från sin Manchester resa. Han hade med sig massor med presenter. Jag kommer visa er senare vad vi fått.

Jag hoppas att ni mår bra och fått en bra start på veckan.

kram Anna-Maria

2010-02-07T06:11:00.008+01:00

Happy söndag!

Denna dag har startat lite för tidigt...idag också. Halv 6 ropade hon...

Nu börjar det bli dags för frukost. Efter fruktost ska vi baka knäckebröd och leka massor.

Igår hämtade vi ut ett paket från posten, Det var från Leahs mormor. I den fanns det en födelsedagspresent till Leah och välling. Det finns ju inte att köpa här Norge. Tack så mycket.

Melodifestivalen startade igår. Jag tycker Dolph Lundgren var bäst. Den sång jag gillade bäst var nog Road Salt.

Imorgon startar en ny vecka. Njut av söndagen och passa på att ladda batterierna!

Igår kväll Melodifestival, candles,fruktsallad i Leahs rosa skål och mina Uggs liknande tofflor jag fått av Anders. De matchar fint till Leahs rosa fåtölj
Jucer navecer; Dora, svijece, salata od voca u Leahinom roza tanjuricu, i moje slape koje izgledaju kao Uggs. Njih sam dobila od Andersa - paselju lijepo sa Leahinom roza foteljicom.:)

Happy nedelja!

Dobro jutro je bilo malo pre rano - kao i obicno.

Uskoro je vrijeme za dorucak. I poslije ce biti igre i mjesiti cemo trvdi kruh, I naravno cemkao Leahinog tatu kasno veceras.

Jucer na vecer sam gledala svedsku doru. Jedan od voditelja je bio Dolph Lundgren. On je bio naj bolji.
Leahica me sada vuce za ruku, moram ici.

Danas je zadnji dan vikenda. Napunite baterije jer sutra pocinje novi tjedan.

Pusa Anna-Maria

2010-02-06T18:33:00.007+01:00

God Lördag!

Idag har Leah och jag haft en riktig mysdag.
Den började faktiskt med premiär hos frisören. Där fick Leah klippa luggen. Hon var väldigt skeptiskt. Men, det är man väl alltid med ny frisör:)
Frisören tyckte hon var så duktig att hon fick en klubba/kjärlighet på pinne. Den har Leah bara fått hålla i, men inte smaka på.

Efter frisören tog vi en tur med pulkan/akebrett. Leah höll hårt i sin klubba/kjärlighet på pinne. Vi tog en tur förbi posten på hemvägen och
hämtade ut ett paket.

Vi har inga större planer imorgon heller. Men vi ska nog ut med pulkan/akebrett igen. Jag tror nog att vi ska fira söndagen och Leahs pappas hemkomst med plättar.Mums!

Om en stund börjar nattning. Just nu sitter Leah i soffan brevid mig och tittar på Emil när han kör ner huvudet i soppskålen.

Jag hoppas du har haft en underbar lördag.

Kram Anna-Maria

Dobra subota svima!

Danas smo uzivale.
Dan je poceo rano, ali poceo je i kod frizera za Leahu. To je prvi put. Malo smo joj siske skratili.
Izpocetka je bila jako skepticna, ali tko nije kod novog frizera:)

Poslije smo se sankale i isle na postu po pismo.

Za sutra nemamo neke vece planove. Uglavnom cemo ici na sanke i ja mislim da cemo peci palacinke. To volimo tu doma.

Jos malo cemo spremiti Leahu za noc. Sada sjedi do mene i gleda Emila.

Nadam se da ste imali odlican dan.

Pusa Anna-Maria

2010-02-05T19:25:00.011+01:00

God kväll fredag!

Min vecka i skolan avslutades med en tre-timmars föreläsning i bolagsrätt/selskapsrett.Det är skönt att det är fredag.
Leah har varit på en liten promenad med dagis, målat med fingerfärg och lekt massor.
Anders har ju flygit iväg till Manchester och har hört av sig att han kommit fram.

Det är strax dags för nattning här hos oss. Jag gissar att jag kommer få sjunga "När trollmor lagt de 11 små trollen..." massor med gånger.
När Leah sover så sött i sin säng kommer jag nog pyssla lite eller kanske titta en gång till på filmen Twilight:).

Imorgon ska Leah och jag åka lite pulka, hämta ett paket från posten. Imorgon startar en stor favorit - Melodifestivalen/ svenska melodi grand prix. Äntligen!

Jag hoppas att ni har något trevligt att se fram emot i helgen!

kram Anna-Maria

Min prinsessa. Planen var att ta en bild till inbjudan till Leahs kalas. Först vägrade hon ta ut nappen ur munnen och sedan stack hon.:)
Det blir ett kalas i Stockholm i år också. Vi att fira den där i början av mars.

Moja princeza! Plan je bio da ju slikam za pozivnice za njen rodendan. Ali nije htjela izvaditi dudu iz usti i poslije je pobegnula:)

Dobra vecer petak

Ovaj dio vec po drugi puta pisem, jer je odjedan put sve nestalo. Bez veze!

Moj tjedan u skoli je zavrsio sa duuugim predavanjem. Ne boli me da je petak:)
Leah je sa vrticem bila u setnji, crtala je i igrala se puno.
Anders se je javio da je sretno stigao.

Ali sada spava slatko u svom kreveticu.
Ja mislim da cu si lijep staviti film Twilight i uzivati u njemu - opet.

Sutra mi cure se idemo sankati, u postu po veliko pismo i sutra mi pocinje veliki favorit. svedska Dora. Jedva cekam.

Nadam se da i vi se imati necemu veseliti ovaj vikend.

Pusa Anna-Maria

2010-02-04T20:27:00.004+01:00

Zamislite vec je cetvrtak. A ja nista nisam stigla. Nema veze posao nikuda nece ici.

Ovaj vikend smo mi cure opet same odma. Anders ide sa svojom mamom i sestrama i bratom u Manchester. Idu gledati svoju momcad Man United.
To je poklon za rodendan njihvoj mami.

Leah i ja nemamo velike planove, ali nadam se da cemo se malo sankati.

Nadam se da ste dobro i stignete uzivati u onim malim lijepim trenucima.

Pusa Anna-Maria

Leah i Emma na sanki. Emma je curica iz Leahinog vrtica. Prosli tjedans smo se malo druzile sa njom i njenom mamom.

Förra veckan mötte vi Emma och hennes mamma. Vi joinade dem i pulkabacken. Emma går på Leahs dagis.

Tänk, det är redan torsdag. Jag som har uppsats att skriva, kapitel att läsa och massor med annat jag tänkt göra. Ja, ja jag får planera lite bättre inför nästa vecka.

Leah och jag får en riktig girls-weekend. Anders åker med sina mamma och sina syskon imorgon till Manchester. De ska se sitt favorit lag ManU spela.
Det är en födelsedagspresent till Anders mamma.

Leah och jag har inte så mycket planer men jag hoppas på några åk i pulkabacken:)

Jag hoppas du mår bra och hinner njuta av de små fina stunderna!

kram Anna-Maria

2010-02-02T06:20:00.007+01:00

God morgon tisdag!

Oj vad kallt det var igår här i Oslo. Men, det var en vacker solig måndag. Idag ser inte ut att bli mycket varmare.
Det var en dag med dagis för Leah, jobb för Anders och skola för mig.
De närmaste dagarna kommer jag verkligen ha lååånga dagar i skolan. Så det blir Anders som hämtar Leah från dagis så att hon inte får så långa dagar.

Nu har morgonen börjat hos oss på riktigt:) så nu kör vi.

Ha en super fin dag.

kram Anna-Maria

Det blev svarta Uggs. Jag valde safe.

Izabrala sam crne Uggs. To mogu na sve koristiti.

Dobro jutro utorak!

Kako je jucer bilo zima! Ali pre krasno vrijeme. Ne izgleda da ce bas biti toplije danas.

Danas je na rasporedu vrtic za Leahu, posao za Andersa i ja u skolu. Ovaj tjedan imam jako dugacke dane.

Tu kod nas je sada jutro zapravo pocelo. Let's Gooo!

Uzivaj te!

Pusa Anna-Maria

2010-01-31T20:01:00.004+01:00

Kroatien förlorade mot Frankrike. Okej, lite bitter är jag ikväll. Varför blev inte han nr 2 i franska laget utvisad - flera gånger - han stod ju vid sjumeterslijen och delade ut örfilar...?!

Idag har det varit både plättar, pulka, besök av Öyvind och barnen D och C och jag har inte läst ett ord konkursrätt:).

Imorgon väntar en ny månad

kram Anna-Maria

I fredags fick jag äntligen en försenad julklapp (från Leah, Anders och Leahs farmor - tack tack tack!) Ett par Uggs. Det är skor som jag såg i Boston när vi var där förra sommaren, men de fanns inte min storlek. Men, nu äntligen är de mina. Tack Hannah för hjälpen. Stog länge och valde mellan rosa och svarta.

U petak sam konacno dobila za kasnjeni Bozicni poklon od Leah, Andersa i Leahine bake - puno hvala - Cipele - UGGs. Bila sam vidjela takve porslog ljeta u Bostonu ali nije bilo mog broja. Dosla u Evropu i jos uvijek nema mog broja. Ali u petak je bio moj red:) Hvala Hanni za pomoc. Stajla sam i birala izmedu roza i crne.

Hrvatska je izgubila rukomet.I nisam vesela! Kaj je bilo sa onim broj 2 u francuskom temu kaj je stajao na liniji i djelio pljuske?! Zasto je on igrao cijelo vrijeme?!

Danas je bio dan mini palacinki, sankanja i posjete od öyvinda i njegove djece. I ja nisam ni rijec procitala danas!:)

Sutra ceka novi mjesec.

Pusa Anna-Maria

2010-01-31T08:16:00.009+01:00

God söndag!

Leah och jag har varit uppe sedan klockan 05 ganska exakt. Nu har jag äntligen fått krypa upp i soffan med en kopp kaffe och laptopen.
Vi tjejer har nämigen haft fullt upp och hunnit med att baka frukostmuffins, knäckebröd och sett lite på Emil, men hon ville ganska snabbt byta till Skrållan. Jo, vi har hunnit äta en mysig frukost också - Anders fick inte heller någon sovmorgon att hänga i julgranen:)

Ikväll är finalen i handboll mellan Frankrike - Kroatien. Spännande.

Om en stund väntar skoj i pulkabacken!:)

Jag hoppas du får en myssöndag du kan njuta av.

kram Anna-Maria

Leahs fina dockskåp hon fick i julklapp av sin mormor och morfar. Leah har på sig en fin handsydd tunika som vi köpte av en dam på Hem och Hobbymässan i Lilleström.

Leha sa svojom lijepom kucicom za lutke i na sebi ima svoju lijepu tuniku. Sve to je dobila za Bozic.

Dobra nedelja!

Leah i ja smo u rani mrak se ustale. Vec u pet sati. I bile smo vrijedne.
Mjesile smo muffins za dorucak i domaci tvrdi kruh.
Stigle smo i gledati malo Emila i drugi film.
Naravno smo i vec stignuli papati dorucak, jer ni Anders nije smio spavati dugo.

Veceras cekaju finale Francuska - Hrvatska. Napred nasi!

Sada konacno sjedim na kaucu i pijem kavicu.

Jos malo ceka sanjkanje:)
Uzivaj u nedelji.
pusa Anna-Maria

2010-01-29T14:22:00.009+01:00

Äntligen fredag!

Det är ju helt toppen med helg. Tyvärr inte helt för min del. Imorgon måste jag tyvärr till läsesalen på förmiddagen. Jag har ju en hel del kapitel av konkursrätt att ta mig igenom...

För en liten stund sedan kom jag hem från skolan, med en liten omväg via shopping:)
Jag kommer visa lite senare vad som fick följa med hem!

Ikväll blir det fredagsmys och hemmalagade hamburgare. Mums!

Livet är kanske inte perfekt, men det finns möjlighet till att vara lycklig.

kram Anna-Maria

Vi har en liten klottrare i familjen. Tyvärr är det genetiskt. Jag ritade tydligen på väggarna hemma och åt upp de gröna plantorna.
Pappa hjälper Leah att torka bort väggkonsten.

Leah ima novi hobi. Šara po zidu. Nazalost je to nasljedila od mene. Ja sam isto sarala po zidu kada sam bila mala. I pojela mamino cvijece.
Tata pomaze Leahi ocistiti zid.

Konacno je petak!

Nazalost moram uciti. Moram, zaostala sam previse.
Anders i Leah idu kod strica TG igrati Wii.

Prije nedugo sam dosla doma iz skole, ali sam prvo isla u mali shopping. Kasnije cu vam pokazati sto je samnom doslo doma:)

Veceras ceka lijepa vecer sa familijom i domaci hamburgeri.:)

Zivot nije savršen, ali ima mogucnosti za srecu.

Pusa Anna-Maria

2010-01-28T20:23:00.009+01:00

Leah somnade bums ikväll. Anders och jag tittar på handboll. Ikväll är det Danmark - Kroatien.
Kroatien fick en straff nyss och då spelades Darth Vaider musiken från Star Wars. Det var lite roligt.

Drömmer mig lite tillbaka till sommaren. Bilden är tagen i Kroatien sommaren 2009. Leah i Necujam.

Malo sanjam o ljetu. Slikano u Hrvatskoj 2009. Leah u Necujmu.

Leah je veceras odmah zaspala. Anders i ja gledamo rukomet. Danska - Hrvatska.
Malo prije su hrvati dobili penal. Onda su svirali Darth Vaider muziku iz filma Rat Zvijezda. To je malo smjesno.

2010-01-28T09:15:00.011+01:00

Oslo bjuder på ett strålande solskensväder Man blir så glad när man tittar ut.

Idag har jag faktiskt redan hunnit med en powerwalk när jag lämnat Leah på dagis. Annars har jag läst boken i konkursrätt. Den sliter jag med. Imorgon börjar vi med bolagsrätt.

Här hemma mår vi alla bra. Leah var på turning/barngymnastik igår. Hennes pappa berättade att hon var jätteduktig och hon var nästa tom med på uppvärmningen:)
Jag var hemma och läste ut Twilight boken. Ja, jag har blivit helt Twilight-tokig.:)

Nu ska jag fixa lite här hemma innan jag pyser iväg för att hämta Leah på dagis.

Jag hoppas ni kan njuta av underbart väder och fånga upp massor med energi.

kram Anan-Maria

Leah älskar sina böcker. Hon ska absolut läsa en innan hon somnar.

Leah obozava svoje knigice. I mora imati jendu sa sobom u krevetic.

Oslo danas casti sa krasnim suncanim danom. Ja sam jutros stigla ici powerwalk kada sam Leahu ostavila u vrticu.
Inace sam ucila, kao i svaki dan ovaj tjedan. Knjigu koju sada citam je teska i muci me. I sutra vec pocinjemo sa novim predmetom.

Inace smo svi dobro tu doma. Jucer su Leah i Anders bili na gimnastici. Anders mi je pricao da je islo jako dobro.

Nadam se da sunce sije na vas i da ste mogli uzivati u ovome danu..

Pusa Anna-Maria

2010-01-24T20:18:00.004+01:00

Jucer smo skypali sa dedom Zeljkom. Salavio je rodendan.
Leah je rekla: Datulerar - sto treba biti Gratulerar i znaci cestiam.

Leah hoce da deda proba njenu novu kapu koja izgleda kao kruna.

Leah försöker sätta på sitt nya prinses-spanband på morfar.

Igår skypade vi med Leahs morfar. Han fyllde år.
Leah sa då "datulerar" som ska vara gratulerar.

2010-01-24T07:13:00.009+01:00

Förra helgen köpte jag en film som heter Twilight. Egentligen var den till Anders för att han var sjuk. Jag erkänner nu att jag är helt såld på filmen och längtar efter uppföljaren New Moon (tror jag att den heter). Den kommer ut på DVD den 20 mars i Norge.

Twilight är en fantasy/kärlekshistoria, vackert filmad och innehåller vampyrer. Jag föll pladask.
Twilight je film fanazija i ljubavna prica, vampiri i jako lijep sniman film.
Film me je zacarao.

Prosli vikend sam Andersu kupila film na dvdu jer je bio bolestan. Izabrala sam film Twilight. Mogu sada priznati da sam totalno zakacena za taj film. Jedva cekam da sledeci film doci na dvd - New Moon. U norveskoj izlazi na dvd 20/3.

2010-01-24T06:56:00.013+01:00

God morgon alla glada!

En ny tidig dag har startat i vår lilla familj, typ vid halv sex:)
Idag söndag är vi på besök hos Leahs farmor. Egentligen kom vi redan igår. Så för oss blev det taco och Melodi grand Prix - norska melodifestivalen.

Vi ska åka hem till oss nu på förmiddag och vi hoppas på en riktig lång-tur i skogen i eftermiddag.

Jag hoppas att du har fått en riktig lång och mysig sovmorgon. Njut av de sista timmarna av den här helgen och ladda batterierna inför ny vecka imorgon.

kram Anna-Maria

Leah hjälper till i koket. Hon har på sig sin fina nya tröja hon fått av våra fina grannar Ellen och Helge. Bilden är tagen i fredags.

Leah pomaze mami u kuhinji. Ima svoju novu majcu koju je dobila od nasih dragih suseda; Ellen i Helge. Slikano u petak u vecer.

Dobro jutro svi veseli.

Ovdje je jutro pocelo u pola 6.
Mi smo kod Leahine bake A. Vec smo jucer bili stigli. Tako da smo jeli tacos i gledali norvesku doru - polu finale.

Danas cemo ici doma prije podne i nadam se da ce biti lijepo vrijeme tako da cemo moci u setnju i malo se sankati.

Nadam se da ste imali prekrasno jutro i da ste u njemu mogli uzivati. Sutra je novi tjedan. Napunite baterije tako da ste spremni za njega.

pusa Anna-Maria

2010-01-21T13:23:00.008+01:00

Leah har varit hemma från dagis idag också. Hon mår bra, men det var lika bra att vara säker.
Här har vi lekt med dockor, byggt lego, hoppat i sängen och pysslat lite.
Ikväll kommer Leahs pappa hem från sin resa. Det ska bli så mysigt att få vara samlade igen.

Lilla hjärtat ligger fortfarande och sover sin nap. När hon vaknar ska vi gå ut lite.
Jag hoppas att hon vill. Hon vägrade igår.

Jag hoppas att ni mår bra och att ni har blivit inspirerade idag.

kram Anna-Maria

Leah je i danas bila doma. Dobro joj je,ali htjeli smo biti sigurni.
Tu smo se doma igrale sa bebamal gradile Lego, skakale u krevetu itd

Veceras dolazi Leahin tata sa puta. Konacno cemo svi biti zajedno.

Moje malo srce jos spava, kada se probudi idemo van na snijeg. Nadam se da hoce van, jucer nije htjela.

Nadam se da ste odlicni dan. I da ste nasli inspiracije u ovom danu.

pusa Anna-Maria

2010-01-20T05:33:00.008+01:00

God Onsdag!

Leah vaknade halv 5, det fanns inte ens chans att hon skulle somna om. Hon ville absolut ha välling och titta på Emil. Jag frågade om det var okej att titta på något annat. Det gick bra. Det blev Vi på Saltkråkan. Leah sitter med sin vove och tittar. Det verkar vara en hit.

Eftersom Leah var dålig igår måste vi stanna hemma idag. Om hon är lika pigg som igår går vi nog ut en stund lite senare.

En ny dag med nya möjligheter har kommit!

kram Anna-Maria

Leah igår. Hon slängde ut dockan och satte sig i den fina docksängen hon fått av farmor i julklapp.

Leah jucer. Izbacila bebu i sjela se je sama u krevetic. Njega je dobila od bake A za Bozic.

Dobra srijeda!

Jutro je kod nas pocelo u pola 5. Nije bilo sanse za spavanje za Leahu. Htjela je piti svoj välling i gledati Emil. Tako da sam ju pitala ako mozemo gledati nesto drugo. Na engleski se zove Life on Seacrow Island isto od Astrid Lindgren. I izgleda da voli, tako lijepo sjedi tu do mene i gleda.

Posto je Leah jucer bila bubana mormao danas biti doma. Ako joj je dobro danas ici cemo malo van....kasnije.

Novi dan je ovdje sa novim mogucnostima.

Pusa Anna-Maria

2010-01-19T20:24:00.008+01:00

Häppy tisdagskväll!

Jag har krupit upp i soffan brevid Anders. Vi tittar på handboll Norge - Kroatien. Det är så klart utom allt rimligt tvivel vem jag hejar på. De spelar Ahas' underbara låt "Take on me" varje gång norrmannen gör mål:)
Leah sover gott i sin säng och har inte visat något tecken på sjukdom sedan vi kom hem från dagis.

Hoppas du njuter av din tisdag.

Kram Anna-Maria

Kvälls: Hembakat knäckebröd; av linfrö,sesamfrön, solroskärnor, Råg mjöl - grov sammalt rug, salt och vatten.
Domaci tvrdi kruh

Happy utorak vecer!

Sjedim do muza na kaucu i gledamo Norveska - Hrvatska u rukometu. Vi koji me poznajete znate za koga navijam. Ali, slatko je da sviraju veliki hit od Aha "Take on me" kada norvezani napraviju gol. Leahica slatko spava u kreveticu. Vesela i ziva je veceras bila.

Uvivaj u ovoj veceri.

Pusa Anna-Maria

2010-01-19T14:55:00.008+01:00

Super god frukost muffins 12 stycken

75 g smør
200 g hvetemel
50 g sammalt hvete
2 ts bakepulver
50 g hakkede mandler
1/2 ts natron
1 ts vaniljesukker
revet skall av en appelsin
1 dl nypresset appelsinjuce
1 dl melk (brukte sur)
1 egg
1,5 moste bananer

200 grader
20 minutter
midt i ovnen

receptet kommer från http://dentinista.blogspot.com/

Leah och jag vaknade tidigt i söndags - ja, Leah väckte mig halv 6 - och vi bakade muffins till frukost. De var så goda, kan verkligen rekommendera. Jag åt dem med apelsin marmelad och creme fraiche.

Leah i ja smo u nedelju se rano digle - Leah me je probudila u pola 6 - i napravile smo muffins/cupcakes za dorucak. Tako su fine bile, stvarno mogu prporuciti sa finom marmeladom i slatkim vrhnjem.

Super fine Muffins za dorucak 12 kom

75 g maslaca
200 g brašno
50 g grube pšenice
2 žličice praška za pecivo
50 g sjeckani bademi
1 / 2 teaspoon baking soda
1 žličica vanilije
naribana kora jedne naranče
1 sok od jedne nàranče
1 dl mlijeka
1 jaje
1,5 zdrepane banane

200 stupnjeva
Pecite 20 minuta u
sredini pećnice

recept od http://dentinista.blogspot.com/

2010-01-19T14:29:00.010+01:00

De ringde från Leahs dagis. Leah är dålig igen, det går magsjuka på avdelningen. Det betyder att vi måste hålla oss hemma imorgon. Anders kommer vara borta med jobbet i någora dagar. Så vi tjejer kommer vara home alone.

Nu sitter min lilla gumma i soffan brevid mig och tittar på Emil.

Jag hoppas att ni mår bra och att ni kan finna lycka i den små fina stunderna.

kram Anna-Maria

Bilder från i helgen.

Slikano proslog vikenda

Zvali su iz Leahinog vrtica. Leah je opet bubana. I sutra moramo ostati doma. Anders je opet na sluzbenom putu tako da smo mi cure doma same.

Sada sjedi moje malo srce na kaucu do mene i gleda Emila - opet.

Nadam se da ste mi svi dobro i da mozete naci srecu u onim malim lijepim trenucima.

Pusa Anna-Maria

2010-01-17T18:08:00.001+01:00

Happy Söndag!

Den här veckan förstår jag inte vart den har tagit vägen?! och helgen vart tog den vägen?

Jag har slitit med min uppsats den här veckan. I helgen har vi bara tagit det lugnt eftersom lilla familjen inte varit helt kry. Men, vi alla mår bättre.

Hoppas ni mår bra och haft en riktigt skön helg!

kram Anna-Maria

Söndagen i bilder

Här är en liten hint om vad vi gjorde ute.

Ovdje mozda mozete pogoditi sto smo vani radili danas.:)

Happy nedelja!

Kuda je ovaj tjedan prosao, a tek ovaj vikend?!

Cijeli tjedan sam se mucila sa esejom i jos nije gotov. Ako necu biti pre umorna veceras kada se Leah legne onda cu jos malo se muciti s njim.
Ovj vikend smo bili bolesni u ovoj nasoj maloj familiji ali nam je bolje danas.
Tako da smo isli malo van.

Nadam se da ste mi dobro i da ste uzivali u vikendu.

Pusa Anna-Maria

2010-01-12T21:15:00.005+01:00

Söndagen i bilder

I söndags var vi hos Jotti, Vikram och deras baby. Det var så trevligt att ses, för det var så länge sedan. Jotti och Vikram är alltid det perfekta värdparet. Man känner sig alltid så välkommen. Vi fick också indisk mat och min favorit nanbröd. Mums!
Leah älskade lilla Rajvirs rum. Hon sprang runt som tokig.:)

Jotti och Vikram fick honung från Solta och till deras lilla prins en förstor mössa och halsduk.

Nedelja u slikama.

U nedelju smo bili kod Andersovih kumova Jotti i Vikram. Isli smo gledati njihovog malog sina. Leah nije mogla docekati da dodemo. Tamo smo dobili indisko jelo i moj favorit nan kruh.

Leah je obozavala Rajvirovu sobicu. Mozda zato sto ima puno mjesta za trcanje.

Jotti i Vikram su dobili med sa Solte i Rajvir je dobio kapu i sal jako prevelik za malog princa.

2010-01-12T20:49:00.004+01:00

I dag var mina kära kursare Isis och Hanna äntligen tillbaka till skolan. Jag har även köpt ny kurslitteratur: Sellskapsrett. Den kommer jag börja läsa i veckan.
Annars blir det uppsatsskrivning för mig.

Min fina kursare och vän Isis hade med sig en present till mig.
Rosa salt. Hmm...vart i köket ska den få stå?! Underbara lyxproblem.
Tack vännen, jag blev jätte glad!
Moja kollegica iz skole i prijateljica Isis mi je dala jedan dar. Roza sol.
Neznam tocno gdje u kuhinji da ju drzim. Samo luksuzni problemi.

Danas su konacno Isis i Hanna - moje skolske kolegice se vratile u skolu. Danas sam i kupil novu knjigu za skolu, opet je novi predmet. Inace pisem esej ovaj tjedan.

2010-01-12T20:32:00.003+01:00

Idag har det varit lite mildare väder. Så jag passade på att lufta min Odd Molly inspirerade mössa.

Danas je bilo malo toplije vrijeme. Tako da sam prvi put obukla moju Odd Molly inspiriranu kapu.

2010-01-10T07:58:00.004+01:00

God morgon söndag!

Det blev en tidig morgon här i huset för mig och Leah.
Vi har tittat på Emil - som fortfarande är stor favorit, vi har tittat på bilder och lekt med dockor.

Just nu står Leah och hennes pappa i köket och gräddar våfflor.
Det blir alltså delux frukost. Mums!

Idag har vi planer om att åka till Drammen för att hälsa på Jotti och Vikram och deras illa son. De har ju flyttat in i ett nytt hus också.
Så nu ska jag gå och packa in lite presenter.

De ska få honung från Solta och Rajveer ska få en mössa och halsduk.

Jag önskar er en fin avslutning på den här helgen.
kram Anna-Maria

Min fina tallrikshylla finns fortfarande jultidningarna. De har jag glömt att ta bort.

Na mojoj lijepoj polici za tanjure su jos uvijek Bozicni casopisi. Njih sam zaboravila maknuti.

Danas je za mene i Leahu bilo rano ustajanje. Gledali smo favorita Emil, gledali smo slike i igrale se sa bebama.

Sada peceju Anders i Leah vaffles u kuhinji. Znaci dorucak deluksus. fino!

Danas je paln da idemo vidjeti Jotti i Vikramovoj sina i njihovu novu kucu. Tako da moram ici pakirati darove. Dobiti ce ju med sa Solte i sin ce dobiti kapicu i sal.

Zelim vam odlican zavrsetak ovoj vikenda

pusa Anna-Maria

2010-01-10T07:35:00.005+01:00

Bozic u slikama 3 dio

Per i Ann su dosli nas posjetiti sa svojim malim Davidom. Dosao je i moj rodak sa svojom malom lijepom familijom. Drago nam je sto su svi dosli. Leah nije htjela djeliti svoje igracke sa Oskarom.

Mala Lucija i njena pratnja sam mami napravila od gline. Bijele kucice za svijece sam sama sebi kupia za Bozic. :)
pusa Anna-Maria

Julen i bilder del 3

Per, Ann och deras lille David kom och besökte oss. Kära vänner det var så trevligt att ses igen. Min kusin kom med sin lilla fina familj på besök. Det var jätte trevligt. Leah ville inte låna ut sina leksaker till Oskar...

Det lilla Luciatåget har jag gjort i lera till min mamma i julklapp.
De vita ljushusen har jag köpt till mig själv i julklapp.:)
kram Anna-Maria

2010-01-08T11:00:00.006+01:00

Äntligen fredag!

En iskall fredag. Vi har - 19 grader, blå himmel och sol. Leahs kusiner på Tynset har -41. Brrr!

Det ska bli skönt med helg. Vi har egentligen lite planer, men just nu låter det som skönt att bara vara hemma.
Idag har jag en sen föreläsning - den sista i konkursrätt och sedan ska vi ha mysig hemmakväll. Vi ska baka pizza - Calzone. Mums.

Jag hoppas ni har något mysigt att se fram emot och att ni haft en super bra vecka.

kram Anna-Maria

Jag var så trött på oredan i
lådan för köksverktyg.
Så nu bor de i min fina West Virginia
kruka på bänken.

Tako mi je dosado nered u ladici gdje
drzim kuhace i osltalo za kuhanje. Tako
da sam sve stavila u moju lijepu
teglu iz West Virginije.

Ledeni dan danas. - 19 stupnjeva, a prekrasno vrijeme, pravo nebo i sunce. Leahini rodaci u sjevernoj Norveskoj imaju - 41. Brrr! Zima!

Konacno Petak. Jedva sam docekala vikend. Imamo malo planova, ali sada imam osjecaj na bih rade ostala doma.
Veceras pravimo pizzu. Calzone. To je ona poklopnjena. Jedva cekam, ali prvo idem na predavanje.

Nadam se da ti imas nesto lijepo planirano i da ste imali odlican tjedan!

Pusa Anna-Maria

2010-01-05T12:10:00.012+01:00

Thank You 2009, Welcome 2010

Leahica slavi 1 godinu

Leah firade 1 år

Bröllop i USA, semester i Grimstad, Kroatien och USA

Svadba u West virgini, Godisnji odmor u Grimstad, Hrvatskoj i SAD

Debi na Bisletu. Debut på Bislet

Prabaka A 90 godina. Gammalfarmor 90 år
Tur till kusinerna i Stavanger

Posjeta kod rodaka u Stavagner

Farmor 60 år

Baka A 60 godina

Julen i Sverige och Nyår i Norge

Bozic u Svedskoj i Nova Godina u Norveskoj

Leah je pocela vrtic i na djeciju gimnastiku

Leah börjar dagis och barn gymnastik

2010-01-04T12:54:00.006+01:00

NyttÅr ny vecka

Det är en underbar vinterdag. Leahs dagis är stängt idag för planering. Så Anders var hemma på förmiddagen och jag är hemma med Leah nu på eftermiddagen.
Imorgon skall dock allt vara tillbaka som det ska.

Igår städade jag undan julen, så nu är den borta. Det är lite tomt. Jag har behållit några stjärnor och ljusstakar i fönstren De lyser så fint upp i vintermörkret och synd att ta bort.
Jag var absolut inte trött på Julen, men jag lite planer att fixa här hemma och ville börja någonstans.

Jag hoppas att ni känner att ni går in i ett Nytt År med glädje och nya möjligheter.

kram Anna-Maria

Vår hall

Nas hodnik

Nova Godina Novi tjedan

Danas je prekrasan zimski dan. Leahin vrtic je danas zatvoren. Anders je bio doma prije podne sa Leahom a ja poslije podne. Sutra se sve vraca kao sto treba biti.

Jucer sam "pospremila" Bozic, malo je prazno ostalo. Tako da sam ostavila par svijecnjaka i zvijezdi da razsvjetliju malu u zimskom mraku.
Nije mi Bozic dosadio, nego imam planove malu sredivati tu doma i negdje sam morala poceti.

Nadam se da imate dobar osjecaj kada ste usli u ovu Novu Godinu sa veseljem i novim mogucnostima.

Pusa Anna-Maria

2010-01-04T12:11:00.003+01:00

Bozic 4 dio

Novu godinu smo ove godinu smo ovaj put docekali sa Leahinom bakom A u Norveskoj. Imamo dogovor da cemo svaki drugi Bozic u Svedskoj.

Dar od bake A je ovaj lijepi krevitic i od prabake A je dobila robicu od vune. Odlicno u ovim hladnim danima - 17 svaki dan.
Bebu je dobila od kumova i haljenicu od bake B. Hvala svima puno!

pusa Anna-Maria

ps 3 dio ce doci malo kasnije.

Julen i bilder del 4

Nyår firade vi med Leahs farmor och gammalfarmor. Vi har bestämt att vi kör varannan jul i Sverige. Så i år var det alltså tur att fira Nyårsafton i Norge.
I julklapp av farmor fick Leah den fina docksängen och av gammalfarmor massor med ullkläder. Tack så mycket.
Klänningen har Leah fått av sin mormor och morfar och docka av sina gudföräldrar. Tack så mycket.

kram Anna-Maria

ps julen del 3 kommer senare

2010-01-03T20:30:00.005+01:00

Julen i bilder del två

Det fanns snälla barn i stugan, för att jultomten kom.
Julen firade vi med Leahs gudföräldrar och deras mamma och pappa.
Tack familjen Scherman för den fina julklappen till Leah. Hon sätter den på sin lilla hand och säger "kili, kili":)
och Tack till Maria, Filip, Neda och Iva för en super trevlig kväll.

kram Anna-Maria

Bozic u slikama drugi dio.

U kuci je bilo dobre djece jer je deda Mraz dosao.
Bas nam je lijepo bilo. Hvala kumovima sto ste dosli i slavili Bozic sa nama.

Pusa Anna-Maria

2010-01-03T19:54:00.006+01:00

Julen i bilder del 1

Dan före doppardan - klär vi granen. Leah var jätte duktig men ville ha alla julgranskulorna för sig själv.
På julaftonsmorgon fick Leah ett jätte fint dockskåp och den fina tunikan hon har på sig.

Bozic u slikama privi dio

Dan prije Badnjaka kitimo bor. Naravno je Leah pomagala ali je htjela sve kuglice samu za sebe.
U jutro na Badnjak je Leah dobila ovu lijepu kucicu za bebe i ovu lijepu tuniku koju ima na sebi.

2010-01-02T21:58:00.006+01:00

Oslo har idag bjudit på en vacker men iskall vinterdag Idag är vår sista dag hos Leahs farmor. Imorgon far vi hem.

Nu tittar vi på norska Det stora korslaget och jag dricker Champagne Jag har inte ont någonstans.

kram Anna-Maria

Bilden är tagen för några dagar sedan från Gjøvik tåget.
Slikano iz vlaka koji ide za Gjøvik prije par dana,

Oslo danas casti sa lijepi ali jako hladnim danom. Ovo nam je zadnji dan kod Leahine bake A. Sutra idemo doma.

Sada gledamo Natjecaj zbora i pijem sampanjac. Mene nista ne boli.

Pusa Anna-Maria

2010-01-01T12:52:00.003+01:00

Det var så mysig jul hos mormor och morfar. Tack för allt!
Jag kommer att visa flera bilder lite senare.

kram Anna-Maria

Leah hälsar på en av tomtarna av granris utanför mormors hus.

Leah pozdravlja deda Mraza napravljen od bora ispred bakine kuce.

Jako nam je bilo lijepo kod bake i dede za Bozic. Hvala za sve.
Pokazati cu vam jos slika malo kasnije.

kram Anna-Maria

2010-01-01T12:27:00.007+01:00

Hela veckan har vi varit hos Leahs farmor. Det har varit jätte mysigt och alla Leahs kusiner har varit här.

På Nyårsafton blev vi kvar själva med farmor och gammalfarmor. Då öppnade vi julklappar Leah fått som vi inte kunde ta med oss till Sverige.
Annars jobbade Anders på nyårsafton och jag läste..

Nu är det Nyårskoncert från Wien

kram Anna-Maria

Leah sitter i sin fina klänning som mormor köpt och leker med en baddocka hon fått av sina kusiner.
Anders och jag lagade Nyårsmiddagen och bjöd bland annat på "Voss" som vissa säger är världens dyraste vatten.

Leah sjedi u svojoj lijepoj haljinici koju je dobila od bake Branke i igra se sa bebom koja se moze kupati. Nju je dobila od rodaka.
Anders i ja smo jucer na vecer spremali veceru uz nju smo castili sa najskupljom vodom na svijetu "Voss".

Ovaj cijeli tjedan smo bili i jos smo kod Leahine bake Anne.
Tu nam je jako lepo bilo jer su do sada Leahini rodaci bili s nama.

Kada smo na staroj godini ostali sami sa bakom anne i pra bakom Astri smo otvarali darove koje Leah doblila od njih. Jer ih nismo nosili u Svedsku.
Inace je Anders radio na staru godinu a ja sam ucila.

Sada je koncert iz Beca.

pusa Anna-Maria

Happy New Year

2010-01-01T12:14:00.003+01:00

Jag önskar er alla ett riktigt Gott Nytt 2010! Ett nytt år har startat med nya möjligheter för nya drömmar och för gamla att slå in:)

kram Anna-Mara

Zelim vam Sretnu Novu 2010 Godinu! Jedna nova godina je pocela sa novim mogucnositima za nove zelje i da se stare ispune:)

Pusa Anna-Maria

2009-12-27T18:23:00.005+01:00

God kväll söndag

vi har haft det så mysigt här hos Leahs mormor och morfar. Dagarna går för fort och imorgon flyger vi redan tillbaka till Oslo igen.

Jag hoppas ni har haft en underbar julhelg och kunna njuta av den.

Dockskåpet som Leah fick i julklapp.

Kucica koju je Leah dobila za Bozic

Dobra Vecer nedelja

Tako nam je bilo lijepo tu kod bake i dede, ali sutra letimo doma.
Nadam se da ste imali lijepi Bozic i da ste mogli uzivati u njemu.

2009-12-25T11:20:00.004+01:00

God morgon Juldagen

Igår hade vi en riktig mysig dag med familj och vänner. Jag kommer att visa flera bilder senare.
När min bror och jag var små väntade alltid några julklappar under granen vi kunde leka med under dagen. Så har Anders och jag också gjort till Leah.

Av mormor och morfar har Leah fått ett dockskåp och av oss en dockfamilj plus lite möbler. Det blev succé.

Med en önskan om en fridfull jul till er alla stor kram

Anna-Maria

Dobro Bozicno jutro

Jucer smo imali tako lijepi dan sa familijom i prijateljima. Pokazati cu vam slike malo kasnije.

Kada smo brat i ja bili mali smo uvijek dobili jedan poklon ispod bora u jutro na Badnjak. Tako da smo se igrali sa njim cijeli dan, dok nije deda Mraz dosao - u Svedskoj dolazi on na Badnjak.
Anders i ja smo tako i Leahi dali dar u jutro.

Od bake i dede je dobila kucicu a od na je dobila familiju za kucicu i malo namjestaja. To je bio HIT!

Nadam se da imate lijep i miran Bozic.

pusa Anna-Maria

2009-12-23T21:34:00.007+01:00

Nu är den sista lilla viktiga lilla detaljen fixad.
I min familj har vi inte haft någon direkt tradition med mandel i gröten. Det där att man måste rimma om man får mandeln har tycker jag mest känns som ett straff.
I år tar vi en super bra sed från Norge. Får man mandeln så får man en present. Det låter alldeles utmärkt tycker jag.

Nu står vår gran grön och grann i stugan. Jag hoppas att ni får en julhelg full av skratt och lycka som skapar underbara minnen.

God Jul

kram Anna-Maria

Sada je zadnji mali ali vazan detalj za sutra spremljen. Sutra jedmo rizu na mlijko a u njega se stavlja jedna jedina mala mendula. Tradicija je da onaj tko ju dobije mora napraviti pjesmicu koja se slaze. Ja smatram da je to kao kazna tako da nismo jdrzali tu tradiciju. Ali ove godine smo iz Norveske uvozili novu. Onaj tko dobi mendelu dobi poklon. Ta tradicija mi puno bolje pase.

Sada stoji nas bor ukrasen i lijep u sobi. Nadam se da ce jus vas ovi Bozicni dani ponuditi sa veseljem i sjecanjama koje se nikada nece zaboraviti

Sretan Bozic

pusa Anna-Maria

2009-12-23T13:06:00.004+01:00

Dan före Dan - i Kroatien firam man juldagen

Ja, då var det dan före dan, tiden har gått såå fort. Idag ska vi pynta granen och förbereda det sista - som går att förbereda - inför vår traditionella julbrunch imorgon. Jag har pysslat lite med mina nya projekt idag, medan Leah tar sin nap. Jag hoppas få pyssla mera ikväll. Anders har tagit en sväng på stan för att köpa det sista.

Det är så mysigt med tända ljus, men glöm inte släcka dem också!
Paliti svijeca je lijepo za vidjeti, ali nemojte ih zaboraviti ugasiti.

Dan prije Badnjaka - u Svedskoj se slavi Badnjak.

Danas smo pripremili sve sto se dalo pripremiti za nas tradiconalni brunch sa svedskim jelom.
Danas sam pravila svoj novi projekt dok je Leah spavala i nadam se da cu moci veceras i dalje na njemu raditi.
Anders je stigao i vec prosao u grad obaviti par stvari.

2009-12-23T09:18:00.003+01:00

Nocas je puno snijega napadalo.

Jucer smo bili kod Suzi i Kiki. Njeni roditelji su moji kumovi.
Hvala puno za jucer na vecer. Jako nam je lijepo bilo.
Vidimo se uskoro opet!

Leah baca snijeg. Slikano prije par dana.

Leah kastar snö. Bilden är tagen för några dagar sedan.

Igår var vi på beök hos våra kära vänner Suzi och Kiki och deras tre barn. Det var så trevligt att träffa dem. Där var även Kikis föräldrar och Suzis mamma Mila.
Tack för en jätte trevlig kväll. Vi ses ju snart igen.

I natt har det snöat massor!

2009-12-22T13:33:00.002+01:00

Tu u Svedskoj nam je jako lijepo sa bakom i dedom. Danas je dosta zima -15 stupnjeva i ima puno snijega.

Sutra konacno dolazi Leahin tata i sutra je vrijeme za dekoraciju Bozicne jelke.

Deda Mraz viden 20 km izvan Osla prije par dana.
Jultomten sedd några mil utanför Oslo för några dagar sedan.

Dan före dan före Doppar dan

Här i Sverige myser vi med Leahs mormor och morfar. Det är ganska kallt idag minus 15 och massor med snö.

Imorgon kommer äntligen Leahs pappa och imorgon är det äntligen dags att klä granen.

kram Anna-Maria

2009-12-21T09:08:00.003+01:00

På besök hos Leahs gudföräldrar. Tack kära vännen för en super trevlig kväll!

kram Anna-Maria

Leah, morbror, gudmor och gudfar.

Leah, kumovi i ujak-

U posjeti kod kumova. Hvala dragi prijatelji na super lijepoj veceri.

pusa Anna-Maria

2009-12-21T07:36:00.002+01:00

Resan gick jätte bra och Leah var jätte snäll och duktig med sin lilla kabinväska. När vi kom fram besökte vi syskonen Maria och Filip som är Leahs gudföräldrar.

Leah je bila jako dobra bila cijelim putem i vozila svoju malu putnu torbu. Kada smo stigli u Stockholm smo isli posjetiti Leahne kumove - Maria i Filip. Jako nam je drago bilo njih vidjeti.

2009-12-20T01:20:00.003+01:00

I påsen som hängde på Leahs dagis fanns det julklappar. De öppnas så klart på Julafton.

U kesi koja je visila u Leahinom vrticu su bili darovi za Bozic.

STHLM here we come

2009-12-20T01:14:00.004+01:00

Leah och jag flyger iväg till Stockholm över julen. Anders kommer efter oss om några dagar.

kram Anna-Maria

Leah i ja idemo u Stockholm peko Bozica. Anders dolazi za par dana,

Pusa Anna-Maria

2009-12-18T08:42:00.013+01:00

Leah och jag provade på julgodis - Cornflakesmums - ett recept från Pernilla Wahlgren och recept.nu.

Cornflakesmums
200 g mörk choklad
2 msk rapsolja
4 dl cornflakes
2 dl kokosflingor

Gör så här
Bryt chokladen och lägg den tillsammans med oljan i en kastrull. Smält på låg värme. Rör ner cornflakes och kokos.
Forma till små bitar på ett bakplåtspapper och ställ svalt tills de har stelnat. Förvara i kylskåp.

Super enkelt.

När vi ändå snackar om Wahlgrens, så har vi här hemma testat Jessica Wahlgrens köttbullar. De blev super bra. Jag kan rekommendera det här receptet, speciellt om ni inte lyckats med dem tidigare - som jag.:)
http://www.recept.nu/1.304030/pernilla_wahlgren/varmratter/kott/jessicas_grymma_kottbullar

Leah gav köttbullarna betyget "njam, njam, njam njam".

Julklapparna till Leahs dagisfröknar.

Bozicni darovi za Lehine tete u vrticu.

Jucer smo Leah i ja pravile bozicne bombone/kolace. Recept od recept.nu i Pernilla Wahlgren - svedska pjevacica.

Cornflakesmums

Sastojci
200 g tamne čokolade
2 žlice ulja bez okusa
4 dl cornflakes
2 dl kokosove pahuljice

1. Razdjelite čokoladu i stavite zajedno sa uljem u tavu. Rastopite na laganoj vatri.

2. Umiješajte kokos i cornflakes, mjesajte dobro.

3. napravite male loptice sa zlicom i stavite na papir za pecenje i neka se stvrdnu na hladnom mjestu. Drzite ih u hladnjaku.

Jako lagano.

I dok pricamo o familiji Wahlgren. Probali smo napraviti Jessica Wahlgrenove swedish meatballs/mjesano meso. Znam da se ih moze kupiti ali ove domace su stvarno odlicne.

500g mljeveno meso
1 jaje
1 dl mlijeka, 3%
1 dl mrvica od kruha
1 žličica dijon senfa
vegete
1 luk, nariban
soli
crnog papra

Sve satojke smjesajte u zdjelu i neka se smjesa odmori 10 minuta.

Napravite oko 25 loptica od smjese.

Rastopite malsac u tavu i specite meatballs. Nemojte stavite sve u tavu odjednom, nego malo po malo.
Sretno!

Leah im je dala ocjenu "njam, njam, njam, njam"

2009-12-17T17:11:00.003+01:00

Vi girls är home alone här hemma ikväll. Leahs pappa är ute med några vänner.
Leah och jag ska baka lite ikväll.

Imorgon har Leah Nissefest på dagis.

kram Anna-Maria

Den här påsen hängde på Leahs pålats på dagis. Jag visar lite senare vard det är i. Ova vrecica je vislila na Leahinom mjestu u vrticu kada sam dosla po nj. Kasnije cu vam pokazati sto ima u njoj.

Mi cure smo doma same veceras. Anders je vani sa prijateljima.
Leahica i ja cemo malo mjesiti kolace. Ako se Leahi da.

Sutra slaviju mali Bozic u vrticu.

pusa Anna-Maria

2009-12-17T14:16:00.006+01:00

Recept: Leilas Rocky Roads - från recept.nu

600 g god mörk choklad
2 påsar dumlekola
2 nävar marshmallows
3 dl saltade jordnötter
1 dl pistagenötter

Hacka och blanda samtliga ingredienser i en skål förutom chokladen som du smälter över vattenbad på låg värme. Häll den smälta chokladen i bakskålen och blanda om. Häll slutligen blandningen i en form med bakplåtspapper och låt stelna. Skär upp kakan i lagom stora bitar eller stänger. Njut!

Rocky Roads - bilden är tagen förra julen Rocky Roads - slikano proslog Bozica

Recept: Leilani Rocky Roads - Najbolji Bozicni kolac (bomboni

600 g tamne kvalitetne čokolade
2 vrećice dumle kola/ mekanih karamela
2 pune sake marshmallows
3 dl slani kikirikia
1 dl pistacije

razsjeckajte i izmiješate sve sastojke u zdjelu, osim čokolade. Nju rastopite u loncu koji se kuha u vodi na laganoj vatri- pogledajte sliku na odje http://www.recepten.se/recept/chokladglasstaarta_vit_moerk.htmlmikrovalu
Prelite rastopljenu čokoladu i ostale satojke u zdjeli. Prelijte smjesu na tacu s papir za pečenje i ostavite na hladnom da se stvrdne. Izrežite kolač na komadice koje vam pasu i uzivajte!

2009-12-16T21:01:00.003+01:00

Tu smo se spremili za noc (Leah) ali bas nesto nece. Imali smo goste na veceri. Bas nam je lijepo bilo.

Mamma bilde - Mama slika, veli Leahes

Mamma bilde, säger Leah

Här hemma pågår nattning, lite sent eftersom vi har haft besök av Öyvind,Tone och deras barn. Det var super trevligt.

2009-12-16T20:42:00.004+01:00

Danas sam imala zadnje predavanje u ovoj godini. Ali to ne znaci da netrebam uciti. Moram, slabo sam ucila zanjih tjedni. Tako nemoze.

Ovaj tjedan nam je dosla prva bozicna cestika. A nemamo ih ni gjde drzati. Danas sam kupila jednu tacu koja predstavlja jelku na nju sam napela siroku gumicu. I gledaj, ja smatram da je odlicna ideja.

Nisam sigurna sto cu sutra ali znam da imam posla.

Nadam se da vi uzivate u ovom vremenu prije Bozica.

Pusa Anna-Maria

I veckan kom Anders hem med Julmust.

Julpyssel och Julmust.

Idag var det sista föreläsningen för året. Det betyder inte att jag inte ska läsa. Jag har prioriterat skolan väldigt dåligt sista veckorna.

I veckan kom det första julkortet till oss. Därför har jag pysslat ihop en julkortshållare. För att vi inte har någon.
På Kid Interiör fann jag en julgransbricka i trä. På baksidan av den har jag häftat fast gummiband. Jag tycker den blev riktigt bra.

På bänken i hallen ligger också några julklappar.

Hoppas ni har kommit i lite mysig julstämning.

Kram Anna-Maria

2009-12-13T17:00:00.006+01:00

I fredag var vi ju på Leahs dagis och firade Lucia.
Det blev inget luciatåg, men de sjöng några sånger för oss.

Igår var vi hos Leahs gammalfarmor och bakade småkakor.
Det blev bland annat pepparnötter och kokosmakroner - tror jag att de kallas...
Det vari iallafall kokosflingor, florsocker, vaniljsocker och vispad äggvita. In i ugnen 190 grader i 12 minuter.

U petak

Santa Lucia

2009-12-13T06:40:00.003+01:00

och den 3e advent

Jag önskar er en super mysig morgon!

Mitt lilla luciatåg i lera.
Moja sveta Lucija i njena pratnja napravljeno od gline.Danas se slavi Sveta Lucija i 3. advent.

Zelim vam ijepo i ugodno jutro.

2009-12-11T19:55:00.005+01:00

Äntligen fredag!

Efter Luciafirande på dagis, ärenden i staden, fixat här hemma ska jag nu krypa upp i soffan och titta på Nobelkoncerten. Jag hoppas också att få skriva några julkort ikväll också.

Jag hoppas du har något riktigt trevligt planerat för ikväll.

kram Anna-Maria

Leah förra året

Leah prosle godine

Konacno petak!

Poslije dan u gradu, slavlja Svete Lucije i tu doma posla imala cu konacno se sjesti na kauc i gledati Nobelov koncert. Nadam se da cu veceras i napisati par cestitki za Bozic.

Nadam se da ti imas nesto lijepo planirano za veceras.

pusa Anna-Maria

2009-12-10T19:34:00.008+01:00

Danas kada sam isla u skolu sam usla kao u film. Sve je bilo pripremljeno za dolazak americkog prijecednika. Policije po svu svuda i helekopteri leteli nisko.
Helekopteri su se po svuda culi i dok sam ispit pisala.

Anders je bas spremo Leahu za noc i ja sam se sjela na kauc sa kompjuterom i gledam program Nobelovog dana.

Pusa Anna-Maria

Sutra se slavi Sveta Lucija u Leahinom vrticu.Imorgon är det Luciafirande på Leahs dagis.

Idag när jag gick av tunnelbanan vid Nationaltheatre möttes jag av en syn jag sällan sett. Hela himlen var full av helikoptrar, blåljus, avspärrningar och beväpnade poliser. Det var faktiskt super spännande. Medan jag satt och skrev i examen hördes helikoptrar som flög låg under flera timmar. Så ska det vara tycker jag.

Nu håller vi på med nattning här hemma. Eller Anders håller på med nattning. Jag har krupit upp i soffan med datorn medan TV är på och visar från Nobeldagen.

kram Anna-Maria

2009-12-09T18:42:00.005+01:00

Ikväll har vi all girls night här hemma. Leahs pappa är på julbord.
Leah och jag har också ätit julmat. Norsk julkorv.

Imorgon har jag en lååång dag i skolan. Men, imorgon är det ju Nolbeldagen. Här i Oslo märks det att det är något speciellt pågång. Området runt juridiska fakultetet är avspärrad. På bibliotekte som går längs Karl Johans Gate står det att man måste vara beredd på att visa legg, man får inte dra ner persiennerna, ta biler osv.

Håll tummarna för mig imorgon. Provexamen.

kram Anna-Maria

Veceras smo mi cure same doma. Anders je na Bozicnom slavlju sa poslom. Leah i ja smo isto imale Boricnu veceru. Norversku Bozicnu kobasicu.

Sutra imam dugacak dan u skoli. Ispite. I sutra je Nobelov dan i to se primecuje vec danas. Sve okolo fakulteta mojeg su zatvorili. Sutra ako idem u biblioteku moram pokazati legetimaciju, nesmijem slikati itd.

Drzite mi fige sutra

pusa Anna-Maria

2009-12-06T11:44:00.006+01:00

Idag ska Leah med sin farmor på Juletrefest. Så spännande, jag skulle också vilja följa med!
Sedan kommer Leahs onkel G och farmor hem till oss på middag.
Vi ska äta ribbe. Det är norsk julmat. Ribbe äter man bland annat med surkål och potatis.

Medan Leah är på julgransparty med sin farmor ska Anders och jag fixa några ärenden på byn.

kram Anna-Maria

Danas ide Leahica na festu Bozicne Jelku sa svojom bakom Anne. Mi bih isto htjeli ici, ali je samo za djecu...

Na vecer dolazu baka i stric G na veceru. Danas castimo sa norveskim Bozicim jelom. To je odprilike kao nas Buncek. Fino! To jedemo sa kiselim kuposom i krumpirem.

Dok je Leah na festi idemo Anders i ja u grad obaviti par stvari.

pusa Anna-Maria

2009-12-06T11:24:00.003+01:00

När andra ljuset brinner
är snart Lucia här
hon bjuder oss på kaffe
och bud om julen bär.

Kada druga svijeca adventa gori
uskoro Lucija dolazi.
Sa svijetlom i nadom.

2009-12-05T21:24:00.002+01:00

Leah och hennes pappa har byggt en snögubbe, medan jag var på läsesalen.

Leah i njen tata su danas napravili snjeska. A ja sam ucila.

2009-12-04T16:03:00.004+01:00

Fredag kväll...

Här rullar på dvd för fullt, jag försöker städa medan vi väntar på vår pizzabagare - Leahs pappa att komma hem från jobbet.

På söndag tänder vi andra advents ljuset, tiden går så fort. Glöm inte att stanna upp och njuta av tiden fram till jul. Det är så mysigt att ta det lugnt, dricka glögg och tända ljus.

Kram Anna-Maria

Petak u vecer...

Ovdje se gleda Emil na dvdu, a ja probam malo tu pospremiti. Cekamo kuhara koji ce nam pizzu spremiti - Leahin tata da dode s posla..

U nedelju palimo drugu svijecu adventa. Vrijeme leti. Nemojte zaboraviti malo uzivati u ovom vremenu do Bozica. Tako je ugodno uzivati, paliti svijece i piti glögg.

pusa Anna-Maria

2009-12-03T17:21:00.004+01:00

Nu är vi alla vaccinerade. Inga grymtningar här inte alltså!
Inge mera tjat om det.

kram Anna-Maria

Julpyntat blomkrukorna
Bozicna dekoracija i na tegle za cvijece.

Sada smo svi cijepljeni. Necemo znaci zvuciti kao gude.
Dosta sada o tome.

pusa Anna-Maria